Matematické Fórum

Nevíte-li si rady s jakýmkoliv matematickým problémem, toto místo je pro vás jako dělané.

Nástěnka
!! 17.06.2018 (Jel.) Khanova škola zve nadšence ke spolupráci na překladech návodů pro učitele a rodiče.
! 04.11.2016 (Jel.) Čtete, prosím, před vložení dotazu, děkuji!
17.01.2016 (Jel.) Rok 2016 s novými a novějšími krystaly od kolegy Pavla!
17.01.2016 (Jel.) Nabídka knih z oborů matematiky, fyziky, chemie
23.10.2013 (Jel.) Zkuste před zadáním dotazu použít některý z online-nástrojů, konzultovat použití můžete v sekci CAS.

Nejste přihlášen(a). Přihlásit

#1 13. 04. 2020 14:05

edison
Příspěvky: 2052
Reputace:   40 
 

Anglicky návlek na zábrus?

Jak je správně anglicky návlek na zábrus?

Něco jako mají tady:
https://www.verkon.cz/tuky-a-navleky-na-zabrusy/

Předpokládám, že na Aliexpressu mě bude 10 ks stát do stovky, 400 se mi dávat nechce:-)

Offline

 

#2 13. 04. 2020 14:19

Ferdish
Příspěvky: 2842
Škola: PF UPJŠ (2013), ÚEF SAV (2017)
Pozice: postdok
Reputace:   69 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

Skús hľadať pod pojmami "vacuum grease" alebo "glass joint sealant".

Offline

 

#3 13. 04. 2020 14:59

edison
Příspěvky: 2052
Reputace:   40 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

Díky. Bohužel nepomohlo. Normálně se ty zábrusy mažou vazelínou, tý to v obou případech našlo hromadu.

Ale ta se naprosto nehodí třeba na aceton, kterej se ale zas naopak výborně hodí na předvádění destilace a dalších věcí, kde se zábrusy používaj. Než se to pořádně rozjede s vodou, už je skoro konec kroužku.

Možná si ty vložky Verkon nechává vyrábět, tady jsem je u nikoho jinýho nenašel.

Offline

 

#4 13. 04. 2020 15:13

Ferdish
Příspěvky: 2842
Škola: PF UPJŠ (2013), ÚEF SAV (2017)
Pozice: postdok
Reputace:   69 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

A čo tak skúsiť vnútrajšok zábrusu omotať klasickou teflónovou páskou, eventuálne to poistiť i zvonku?

Offline

 

#5 13. 04. 2020 15:21

edison
Příspěvky: 2052
Reputace:   40 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

No tak to dělám teď, ale je to poněkud nepraktické:-)

Offline

 

#6 13. 04. 2020 17:09

Kenniicek
Příspěvky: 255
Reputace:   13 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

Pokial nemozes pouzit Ramsayov tuk, ktorym sa to maze bezne, tak sa zabrusy mazu H2SO4 :)

Offline

 

#7 13. 04. 2020 17:35 — Editoval edison (13. 04. 2020 17:38)

edison
Příspěvky: 2052
Reputace:   40 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

To je dobrej nápad až budem vyrábět HCl nebo HNO3.

Ale u hořlavin bych se sírovky bál:-) Nebo se bát nemusím? A pak druhej problém, že by pak nemohli výsledné produkty ochutnávat (např. extrakty z koření).

U toho tuku předpokládám, že se v těch ředidlech bude rozpouštět.

A taky koukám, že jedna lahvička stojí jako 20 těch návleků co by mi jich 10 stačilo.

Ještě jsem přemýšlel tam navléct tenkou silikonovou bužírku.

Poznámka: Největší úspěch má ovšem vždy butanová extrakce z hřebíčku. Do toho pořád všichni chtěj strkat prsty. Pak je maj trochu omrzlý a hodně voňavý:-)

Offline

 

#8 13. 04. 2020 21:28

Bedlasky
Příspěvky: 598
Reputace:   11 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

↑ edison:

Můj kamarád používá kohoutí sádlo na promazávání zábrusů, když dělá extrakty z bylin apod.

Offline

 

#9 13. 04. 2020 22:42

jelena
Jelena
Místo: Opava
Příspěvky: 29951
Škola: MITHT (abs. 1986)
Pozice: plním požadavky ostatních
Reputace:   95 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

Zdravím,

pokud jde o název těch "návleků", tak to jsou "sleeves" (popř. ještě dle materiálu, jak mají v odkazu), např. "joint sleeves". Uvažuji, zda jde nahradit něčím z domácích potřeb apod.

Offline

 

#10 13. 04. 2020 23:19 — Editoval edison (13. 04. 2020 23:20)

edison
Příspěvky: 2052
Reputace:   40 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

↑ Bedlasky:To zní jak z nějaký středověký čarodějnický příručky:-)

Myslím, že by se to dětem líbilo. Ale předpokládám, že jen do okamžiku, než by dostali za úkol to po práci z těch zábrusů umejt, aby to do příště nežluklo.

↑ jelena:Tak sleeves taky nic.

Rozmyslím si, zda koupím ty z Verkonu, nebo při nákupu součástek vezmu kus silikonové bužírky.

Na rozhodnutí času dost, kroužky stejně hned tak nebudou...

Offline

 

#11 14. 04. 2020 00:31

Ferdish
Příspěvky: 2842
Škola: PF UPJŠ (2013), ÚEF SAV (2017)
Pozice: postdok
Reputace:   69 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

↑ edison:
Pri čistení zrejme nájde využitie už vyššie spomínaný acetón :-)

Offline

 

#12 14. 04. 2020 10:36

jelena
Jelena
Místo: Opava
Příspěvky: 29951
Škola: MITHT (abs. 1986)
Pozice: plním požadavky ostatních
Reputace:   95 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

Zdravím,

↑ Bedlasky: nemyslí se tím "sádlo" na kohouty (tedy na točivé uzávěry s otvorem) :-)?

↑ edison: to je zvláštní, že ne sleeves (tak jsme třeba říkali návlekům na tiskové válce) a příklad pro laboratorní sklo Odkaz. Nebo na Aliexpressu tak nejde najít s takovým názvem?

Došla jsem pro knihu "Laboratorní cvičení z organické chemie" 1974, píšou "Ramseyův tuk na zábrusy, silikonová vazelina, někdy též glykol, glycerín nebo mydlo. V některých případech se zábrusy nemažou..." (to budou případy vzájemného rozpouštění). Já si vybavuji tuhou mazlavou hnědou hmotu, prakticky bez zápachu, jak mažu kohouty a opačnou stranou zápalky dočišťuji otvory, vždy byla v dosahu (podle vzhledu bude Ramsay tuk). Ale jak jsem rozuměla, tak dotaz není na mazání, ale na užití návleků.

Offline

 

#13 14. 04. 2020 15:57

MichalAld
Moderátor
Příspěvky: 2987
Reputace:   83 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

Mě to vychází, že zabroušený závit by se měl překládat jako "grind joint" a to co hledáš jako "sealing ring".

Problém je akorát, že když se dá do googlu přímo grind joint, většina odkazů se týká hulení trávy...

Ale když se tam dá přímo "glass bottle with grind joint" nebo tak něco, tak už to hledá co má.

a když se dá třeba "sealing ring for grind joint" nebo "grease for grind joint" vypadá to, že to i něco najde.

Offline

 

#14 14. 04. 2020 18:23

edison
Příspěvky: 2052
Reputace:   40 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

Gůgl najde. Ale Aliexpress nenajde. Jinak na jakékoli kombinace typu joint glass a pod. samozřejmě najde hromadu zábrusových věcí. Někdy vylezou i huličský věci, jako zábrusový díl do vaporizéru:-)

Offline

 

#15 14. 04. 2020 20:13

Bedlasky
Příspěvky: 598
Reputace:   11 
 

Re: Anglicky návlek na zábrus?

↑ jelena:

On to přesně takto nazval - kohoutí sádlo. Že na tyhle věci co se dají jíst, pít, mazat apod. nepoužívá klasický Ramsayho tuk, ale tohle. Ale upřímně nevím, jestli to není nějaký slangový výraz - psí sádlo také není sádlo ze psa :).

Offline

 

Zápatí

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson